ANNICK PÜTZ, PIERA JOVIC/ MASKÉNADA (LU)
TANZ/ DANSE
Alter / âge : 3-6 Jahre / ans
Ohne Text/ Sans paroles
Ein kleines Wunderland. Eine Tänzerin nimmt ihr junges Publikum mit auf eine Entdeckungsreise der Sinne. Auf der spielerisch gestalteten Bühne erfühlt sie die Materialität der Gegenstände und findet zu einem sensiblen Umgang mit ihnen. Die Musik nimmt ihre Bewegungen auf, spiegelt sie zurück – langsam entsteht eine verzauberte Welt der Sinnlichkeit.
Une promenade douce et fantastique. Une danseuse se risque délicatement dans un espace empli de dispositifs surprenants et poétiques. De tâtonnements hésitants en progressions téméraires, d’irritations passagères en émerveillements, elle chemine sur un terrain de jeu où les cinq sens sont malicieusement mis en éveil. Dans ce monde sensoriel et sensiblement déroutant, le toucher devient son et le son devient musique !
Regie und Konzept/ Concept et mise en scène : Dan Tanson
Chorégraphie : Annick Pütz
Mit/avec : Piera Jovic, Annick Pütz (en alternance)
Musik/Composition musicale : Serge Tonnar
Kostümbild/Costumes : Peggy Würth
Belichtung/Lumières : Max Kohl et Karim Saoudi, César Santos (reprise 2021)
Bühnenbild/Scénographie : Bureau d’architectes Teisen & Giesler
Production : MASKéNADA, Trois C-L, Grand Théâtre de Luxembourg
Coproduction : Ministère de la Culture, Service de l’enseignement de la Ville de Luxembourg, Kulturfabrik, Ministère de l’Education Nationale, Sacem, Fonds Culturel National
Création : octobre 2005
Reprise : Escher Theater 2021
Weitere Vorstellungen/ autres séances:
Mierscher Kulturhaus (caku.lu – 13-17/10/2021)
Kulturhaus Niederanven (khn.lu – 12-15/06/22)
Escher Theater (theatre.esch.lu – 22-28/06/22)
“Und dann gibt es die kleinen Perlen der Theaterinszenierung, die überraschend unspektakulär sind, aber mit wenig Aufwand und großer Wirkung überzeugen.
tock tock gehört in letztere Kategorie. (…) Wundervoll einfach, einfach gelungen.”
- Lëtzebuerger Land, November 2005
Grössere Gruppen werden gebeten sich über info@cooperations.lu anzumelden.
COVID-CHECK EVENT
Dies ist ein Covid-Check Event:
Personen ab 12 Jahren müssen eine Impf-, Test- oder Genesungszertifikat vorzeigen, Kinder unter 12 Jahren sind von dieser Regelung ausgeschlossen.
ÉVÉNEMENT COVID-CHECK
Ceci est un événement Covid Check :
Les personnes à partir de 12 ans doivent présenter un certificat de vaccination, de test ou de guérison, les enfants de moins de 12 ans sont exclus de cette disposition.
