Musiktheater für Kinder und Erwachsene
Théâtre musical pour enfants et adultes
DE) Wenn bei einem Konzert alles schiefzugehen scheint, die Technik versagt und nichts mehr nach Plan läuft, braucht es manchmal nur echte Freundschaft und einen kleinen Funken Magie, damit die Musik weiterklingen kann. PIZZ’N’ZIP ist ein szenisches Kammermusikkonzert, das Musik, Theater, Bewegung und clownesken Humor miteinander verbindet. Zwei Musikerinnen, eine Geige, ein Violoncello und eine eigensinnige Loopstation verwandeln Pannen und Missgeschicke in ein spielerisches und musikalisches Bühnen Erlebnis. Ganz ohne Worte, aber voller Emotionen, führt das Stück durch unterschiedliche musikalische Stile und Epochen. Werke von Fauré, Biber, Glière und Kurtág eröffnen Kindern wie Erwachsenen einen lebendigen, vielfältigen Zugang zur Musik.
FR) Dans ce concert scénique, tout semble aller de travers : des archets manquants, des câbles électriques défectueux – et même la pédale de loopstation, censée aider les musiciennes à enregistrer et rejouer leurs sons, semble plutôt les gêner. Le duo parviendra-t-il à mener le concert jusqu’au bout sans échouer lamentablement ? PIZZ’N’ZIP est conçu comme un concert de musique de chambre, avec des traits légers et clownesques. Le programme musical réunit des œuvres classiques, modernes et contemporaines de différentes régions d’Europe, en créant ainsi un cadre varié et riche en styles.
Doors: 14:30
Dauer/Durée: 50 Minuten/minutes
Sprache/Langue: ohne Worte/sans parole
Alter/Âge: 5+
Eleonora Savini – Violine, Bewegung und Gesang/Violon, danse et chant
Federica Vecchio – Violoncello, Bewegung und Gesang/Violoncelle, danse et chant
Lieu:
Brandbau
2 Gruberbeerig, L-9538 Wiltz
Kulturpass:
Der Eintritt mit dem Kulturpass ist an der Abendkasse möglich. Da wir eine Bestätigung Ihrer Identität benötigen, bitten wir Sie, Ihren Kulturpass zur Veranstaltung mitzubringen.
Servicegebühr:
Für jedes Ticket wird eine Servicegebühr von 2€ erhoben (ausgenommen vom Kulturpass-Tarif). Vielen Dank für Ihr Verständnis.
