(FR) Le Jardin de Wiltz brillera à nouveau comme une étoile scintillante sous la voûte céleste à l'occasion des Nuits des Lampions, organisées par l’entreprise socioculturelle COOPERATIONS. Ce spectacle lumineux captivant se déroulera sur trois jours: le 21 septembre (Expo), le 22 septembre (Expo & Shows) et le 23 septembre (Expo & Shows). Le premier jour, le jeudi, l’accent est mis sur l’exposition des lampions. Le vendredi et le samedi, il s’y ajoutent un programme artistique avec des concerts ainsi que des performances et des spectacles fantastiques au sein du somptueux Jardin de Wiltz .
Depuis leur création dans le cadre de la Capitale européenne de la culture 2007, les Nuits des Lampions ont conquis le cœur de milliers de personnes. Les lampions présentés proviennent des ateliers protégés de COOPERATIONS, ou sont le fruit de collaborations avec des artistes nationaux et internationaux. Les Nuits des Lampions font partie des évènements phares du Grand-Duché et attirent toujours un grand nombre de visiteurs lorsque le Jardin de Wiltz se transforme en paysage féérique. Afin d'assurer une ambiance détendue, le nombre de billets sera limité.
Info Kulturpass : L'entrée à cet événement est disponible à tarif réduit avec la carte Kulturpass (vente des tickets à l'avance en ligne et à la caisse du soir). Comme une confirmation de votre identité est nécessaire pour cela, nous vous prions de présenter le Kulturpass à la caisse du soir. Seulement applicable pour détenteurs de la carte Kulturpass, permettant aux personnes à revenu modeste de participer à la vie culturelle luxembourgeoise.
---
(ENG) The Jardin de Wiltz will once again shine like a twinkling star in the night sky on the occasion of the Nuits des Lampions, organized by the socio-cultural company COOPERATIONS. This captivating light spectacle will take place over three days days: 21st of September (Expo), 22nd of September (Expo & Shows) and 23rd of September (Expo & Shows). On the first day, Thursday, the focus is on the lantern exhibition. On Friday and Saturday, there's an artistic program featuring concerts, performances and fantastic shows in the sumptuous Jardin de Wiltz.
Since their creation in the European Capital of Culture year 2007, the Nuits des Lampions have captured the hearts of thousands of people. The lanterns on display come from COOPERATIONS' inclusion workshops, or are the fruit of collaborations with national and international artists. The Nuits des Lampions is one of the Grand Duchy's highlight events, always attracting large numbers of visitors when the Jardin de Wiltz is transformed into a fairytale landscape. To ensure a relaxed environment, the number of tickets will be limited.
Kulturpass information: Admission to this event is also available at a reduced price with the Kulturpass (tickets sold in advance online and at the evening box office). As confirmation of your identity is required for this, please present the Kulturpass at the evening box office. Only applicable for holders of the Kulturpass card, allowing low-income people to participate in Luxembourg's cultural life.
